See gaišmatains on Wiktionary
Download JSON data for gaišmatains meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaišs",
"3": "matains",
"gloss1": "clear, bright",
"gloss2": "hairy"
},
"expansion": "gaišs (“clear, bright”) + matains (“hairy”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mats",
"3": "ains",
"gloss1": "hair"
},
"expansion": "mats (“hair”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gaišs (“clear, bright”) + matains (“hairy”) (with matains from mats (“hair”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "gaišmatainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gaišmataināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgaišmatainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gaišmataini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaišmatains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmataini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmataina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmataina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgaišmatainākais",
"11": "adverb",
"12": "gaišmataini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gaišmatainais",
"7": "comparative",
"8": "gaišmataināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gaišmatains (definite gaišmatainais, comparative gaišmataināks, superlative visgaišmatainākais, adverb gaišmataini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaišmatain"
},
"expansion": "gaišmatains (definite gaišmatainais, comparative gaišmataināks, superlative visgaišmatainākais, adverb gaišmataini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaišmatain",
"extrawidth": "-80"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "fair-haired child, boy",
"text": "gaišmatains bērns, zēns",
"type": "example"
},
{
"english": "fair-haired girl, woman",
"text": "gaišmataina meitene, sieviete",
"type": "example"
},
{
"english": "fair-haired head",
"text": "gaišmataina galva",
"type": "example"
},
{
"english": "Ivars immediately saw Anita: she was waltzing with a tall, fair-haired young man",
"text": "Anitu Ivars ieraudzīja tūlīt: viņa valsēja ar garu, gaišmatainu puisi",
"type": "example"
},
{
"text": "mums pretim skrēja mazā, gaišmataina Marīte ― the small, fair-haired Marīte ran towards us",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blond, fair-haired (having light, yellowish hair)"
],
"id": "en-gaišmatains-lv-adj-IsGse1gZ",
"links": [
[
"blond",
"blond"
],
[
"fair-haired",
"fair-haired"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"yellowish",
"yellowish#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
]
],
"related": [
{
"word": "gaišmatis"
},
{
"word": "gaišmate"
},
{
"word": "rudmatains"
},
{
"word": "rudmatis"
},
{
"word": "rudmate"
},
{
"word": "sirmmatains"
},
{
"word": "sirmmatis"
},
{
"word": "sirmmate"
},
{
"word": "tumšmatains"
},
{
"word": "tumšmatis"
},
{
"word": "tumšmate"
}
]
}
],
"word": "gaišmatains"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gaišs",
"3": "matains",
"gloss1": "clear, bright",
"gloss2": "hairy"
},
"expansion": "gaišs (“clear, bright”) + matains (“hairy”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mats",
"3": "ains",
"gloss1": "hair"
},
"expansion": "mats (“hair”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gaišs (“clear, bright”) + matains (“hairy”) (with matains from mats (“hair”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "gaišmatainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gaišmataināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgaišmatainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gaišmataini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gaišmatains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmataini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmataina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmataina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaišmatainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaišmatainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgaišmatainākais",
"11": "adverb",
"12": "gaišmataini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gaišmatainais",
"7": "comparative",
"8": "gaišmataināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gaišmatains (definite gaišmatainais, comparative gaišmataināks, superlative visgaišmatainākais, adverb gaišmataini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gaišmatain"
},
"expansion": "gaišmatains (definite gaišmatainais, comparative gaišmataināks, superlative visgaišmatainākais, adverb gaišmataini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaišmatain",
"extrawidth": "-80"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "gaišmatis"
},
{
"word": "gaišmate"
},
{
"word": "rudmatains"
},
{
"word": "rudmatis"
},
{
"word": "rudmate"
},
{
"word": "sirmmatains"
},
{
"word": "sirmmatis"
},
{
"word": "sirmmate"
},
{
"word": "tumšmatains"
},
{
"word": "tumšmatis"
},
{
"word": "tumšmate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ains",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fair-haired child, boy",
"text": "gaišmatains bērns, zēns",
"type": "example"
},
{
"english": "fair-haired girl, woman",
"text": "gaišmataina meitene, sieviete",
"type": "example"
},
{
"english": "fair-haired head",
"text": "gaišmataina galva",
"type": "example"
},
{
"english": "Ivars immediately saw Anita: she was waltzing with a tall, fair-haired young man",
"text": "Anitu Ivars ieraudzīja tūlīt: viņa valsēja ar garu, gaišmatainu puisi",
"type": "example"
},
{
"text": "mums pretim skrēja mazā, gaišmataina Marīte ― the small, fair-haired Marīte ran towards us",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blond, fair-haired (having light, yellowish hair)"
],
"links": [
[
"blond",
"blond"
],
[
"fair-haired",
"fair-haired"
],
[
"light",
"light#English"
],
[
"yellowish",
"yellowish#English"
],
[
"hair",
"hair#English"
]
]
}
],
"word": "gaišmatains"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.